Chiesetta Alpina (tradução)

Original

Orietta Berti

Compositor: Arrigo / De Martino

Tem uma igreja até onde
já toca um sino.
Vendo-o assim no alto
parece no céu e mais distante.
Com o som parece que diga ainda,
na doce véspera matinal,
à igrejinha toda florida
voltarás meu belo alpino.

Se ouve um som mas não é mais
o sino da igrejinha,
é o silencio da noite
que bem baixinho toca a trombeta,
mais baixo como em um suspiro,
em breve não se ouve mais,
mas "moreno alpino" parece de ouvir
o sininho tocar aí.

E um dias muito mais forte
toca a festa o sininho.
Voltou o moreno alpino
e Rosinha se faz mais bela.
É branca e pura como uma flor
que o sol de maio desabrochará,
e o sino com amor
para aquelas núpcias tocará.